Hik hik peer ton aalam
kooke,
Lakh aashiq peerh saherhee hoo.
Lakh aashiq peerh saherhee hoo.
Dhain, rurhhan jith
khatree hove,
Kaun charhe us berhee hoo.
Kaun charhe us berhee hoo.
Aashiq naik salaahee
charhde,
Taar kappar wich bherhee hoo.
Taar kappar wich bherhee hoo.
Jith ishq tulendaa naal
rattee de,
Aashiq lazzat nakherhee hoo.
Aashiq lazzat nakherhee hoo.
-
People howl and cry over the
slightest of discomforts,
While lovers gladly embrace a million torments.
While lovers gladly embrace a million torments.
Who would risk his life boarding a
ship
If the waves were hitting it hard And the shore collapsing?
If the waves were hitting it hard And the shore collapsing?
Lovers joyously board the ship of
God’s love-
Even though their souls are pitched Against the vortices of life.
Even though their souls are pitched Against the vortices of life.
Unsurpassed is the joy of lovers in
the court of the Lord,
Where love is weighed in the smallest measure, O Bahu!*
*
(where every single moment devoted to the remembrance of God’s Name is credited to the soul’s account)
Where love is weighed in the smallest measure, O Bahu!*
*
(where every single moment devoted to the remembrance of God’s Name is credited to the soul’s account)
No comments:
Post a Comment