Murshid oh saherhee-e jehrhaa, Do jagg khushee wakhaave hoo.

Murshid oh saherhee-e jehrhaa,
Do jagg khushee wakhaave hoo.

Paihale gham turke daa mete,
Vat Rabb daa raah sujhaave hoo.

Kallar waalee kandhee non chaa,
Chaandee khaas banaave hoo.

Jis murshid ith kujh na keetaa,
Koorhe laare laave hoo.

-

You should only choose someone as your Master
Who bestows the blessings of both worlds on you.

First he will drive the wolf from your door,
Then reveal to you the path to God.

He will transform the barren ground of your heart
Into fertile soil, so the seed of God’s Name can grow.

If a Master has not accomplished this for you
In this very life, You can be sure he is feeding you false promises.