Charh channaan te kar rushnaaee

Charh channaan te kar rushnaaee,
Zikr karende taare hoo.

Galeeaan de wich phiran nimaane,
Laalaan de vanjaare hoo.

Shaalaa koee na theeve musaafir,
Kakkh jinhaan ton bhaare hoo.

Taarhee maar udaa na saanoon,
Aape uddanhaare hoo.

-

Rise, O moon, And spread your light across the heavens;
The stars remember you in silent prayers,
Their hearts glimmering with hope.

Now like beggers, We roam the alleyways of earthly life,
When once in our own Homeland, We were merchants of rubies.

O, may no one ever have to leave his own home,
For one is not worth a piece of straw In this alien land!

They need not clap their hands To startle us out of this world, O Bahu;
We are already disposed to fly back To our long-lost Home.

-

-

-

-