Wednesday, 29 October 2014

Dudh, daheen te har koee rirhke



Dudh, daheen te har koee rirhke,
Aashiq bhaa rirhkende hoo.
Tan chatoraa, man madhaanee,
Aaheen naal hilende hoo.
Dukh netraa kaddhe lishkaare,
Gham daa paanee peende hoo.
Naam faqeer tinhaan daa Baahoo,
Haddon makkhan kadhende hoo.
-
Everyone churns cream to get butter,
But a lover churns the fire of love in his heart!
Propelled by his sighs, the churning-stick of the mind
Rotates in the vessel of his body.
The rope of pain turns the blades that create sparks,
As the water of grief is added to cool the contents.
Only someone who churns his bones
To produce the Essence Deserves to be called a faqir, O Bahu!
-

No comments:

Post a Comment