Wednesday 29 October 2014

Next Part Bahoo's Poetry



Soorat nafs ammaare dee,
Koee kuttaa gullar kaalaa hoo.
Kooke, nooke, lahoo peeve,
Mange charb nivaalaa hoo.
Khabbe paason andar baithaa,
Dil de naal sambhaalaa hoo.
Eh bad-bakht hai zaalim Baahoo,
Allaah karsee taalaa hoo.
-
The stubborn ego is like an ugly, black dog
That howls and screams without end.
It eats your flesh, it drinks your blood;
It dwells in the left, shadowy side of your heart!
It is evil and accursed,
O Bahu- May the Lord save us all from its brutal attacks!
-
-
-
-
Zaad-zarooree nafs kutte noon,
Qeema qeem kacheeve hoo.
Naal muhabbat zikr Allaah daa,
Dam dam piaa parheeve hoo.
Zikr kanoon Rabb haasil theendaa,
Zaato zaat diseeve hoo.
Doven jahaan ghulaam tinhaan de,
Jinhaan zaat labheeve hoo.
-
The dog of ego must be slain and minced into bits
By the repetition of God’s Name.
Practised with love, with every breath of one’s life.
You can realize God with the repition of the Name,
And your soul can have The vision of its own divine Essence.
Heaven and earth become slaves of anyone, O Bahu,
Who has realized the Essence within himself.
-
-
-
-
Taalib ben ke taalib hoven,
Ose noon piaa gaaven hoo.
Larh sache haadee daa pharh ke,
Oho toon ho jaaven hoo.
Kalme daa toon zikr kamaavan,
Kalme naal nahaaven hoo.
Allaah tainoon paak kare.
Je zaatee Ism kamaaven hoo.
-
If you seek to meet God ardently,
Become a disciple of a true Master And sing his praises.
If you follow his instructions sincerely,
You will, one day, assume his very form.
By constant repitition of his Kalma
You will bathe yourself in its beatitude.
The Lord will purify you of all your sins, O Bahu,
If you practise that real Name of God.
-
-
-
-
Taalib Ghaus-al-Aazam waale,
Kade na hovan maande hoo.
Jainde andar ishq dee rattee,
Raihan sadaa kurlaande hoo.
Jainoon shauq milan daa hove,
Lai khushiaan nit aande hoo.
Doven jahaan naseeb tinhaan,
Jo Zaatee Ism kamaande hoo.
-
Put your faith in Ghaus-ul-A’zam,
And you will never be left in the lurch.
With just a grain of love in your heart,
You will spend your life Crying in the pain of separation.
If you long to meet the Lord ardently,
You will always obtain peace and happiness.
If you practise the real Name of God,
All bliss will be yours, O Bahu,
In this world and the world beyond.

No comments:

Post a Comment